Introduction

La première véritable étude occidentale complète sur la musique chinoise provient du Père jésuite fran-çais Joseph-Marie Amiot (1718-1793). Arrivé le 22 août 1751 dans la capitale de l’empire Qing, il tente de s’assimiler à la culture chinoise. Prenant comme patronyme 钱德明 (Qian Deming), il débute l’apprentissage du mandarin, observe les coutumes en usage et entreprend d’étudier la musique chi-noise antique.

Une des œuvres les plus importantes du Père jésuite est son Mémoire sur la musique des Chinois, tant anciens que modernes. Le but avoué du mémoire est non seulement de prouver l’existence d’un système musical chinois plus ancien que ceux élaborés en Grèce antique ou en Égypte pharaonique, mais de proposer ce système chinois comme à l’origine du système européen par le biais des Égyptiens puis des Grecs. Ce mémoire, annoté et publié en 1779 par l’abbé Pierre-Joseph Rous-sier (1716-1792), gagne progressivement en renommée pour devenir assez rapidement l’une des prin-cipales références européennes en termes de musique chinoise.

Cette conférence propose de revenir sur le parcours du missionnaire français en Chine afin d’expliquer le cheminement d’un regard porté sur un « Autre ». Dans un premier temps méfiant, Amiot tentera de se familiariser avec la musique chinoise dépassant ainsi ses a priori pour proposer à l’Europe un nouveau discours sur cette musique.

Intervenant

Agenda

Date : Jeudi 23 juin 2022
Horaires (Chine) :

• 18h30 : Accueil
• 19h00 - 20h00 : Conférence et Q&A
• 20h30 : Cocktail

Information

Langue : Français
Tarifs : 

• Audencia Alumni & Membres CCI FRANCE CHINE : Gratuit
• Non-Membres : 150 RMB
• Webinar : Gratuit

Lieu : CCI FRANCE CHINE Beijing Office ou Webinar

          Suites 203-216, & 222, 2F, Building 81, No. 4 Gongti North Road, Beijing  / 工体北路4号院81号楼二层203-216, & 222室
          Les informations de connexion seront communiquées par email, après inscription, quelques jours avant l'événement / 报名成功后将会发送参会信息到邮箱
Remarque : En respect des règles sanitaires en vigueur, merci de bien vouloir présenter votre QR code vert à l’entrée. Un test PCR négatif de moins de 48h pourra être demandé pour accéder au bâtiment. Une notification vous sera envoyée en amont le cas échéant.
Inscription : Scannez le code QR ou cliquez ici