EARTH SUMMIT 2022 / 2022 地球日峰会


On the occasion of Earth Summit 2022, the CCI FRANCE CHINE, in partnership with the economic service of the Embassy & Business France and with the support of the EUCCC, will mobilize French, European, and Chinese companies to raise awareness on the major issues related to the climate crisis. This event will bring together major actors from the economic, scientific, political, and academic worlds who are committed to our planet and working concretely for a better world.

在2022年地球日之际,中国法国工商会将与法国大使馆经济处和商务投资署携手动员法国与欧洲企业提升对重大气候危机问题的意识。本次峰会将汇集来自法国、欧洲和中国的经济、科学、政治及学术领域的代表,他们一直为保护地球与创造更美好的世界而不断努力。
 

This summit will be an official event of the French Presidency of the EU council.

这一高峰论坛也将成为法国担任欧盟轮值主席国期间的一项官方活动。


The objective of this unique event will be to compare perspectives and to promote the expertise and innovation offered by French and European companies in China in favour of the environment and the preservation of our planet for future generations. Through this annual event, we intend to reaffirm France and Europe's commitment to fighting climate change.

此次特别活动的目的在于交流各方观点,并帮助法国和欧洲企业在中国推广他们的专业知识与创新方案,以利于保护环境与地球,造福后人。通过此次峰会,我们将重申法国与欧洲应对气候变化的承诺。


This summit will be held in English & Chinese with real-time translation, and available as a live webinar.   

活动将以中英语进行,并提供双语同声传译,同时也可以在线参与。
 

PROGRAM
活动日程

 
(France Time / China Time: Agenda)
(法国时间 / 中国时间:对应环节)


07:00 / 13:00: Registration (Onsite) 现场签到

07:30 / 13:30: Opening ceremony - Speeches from members of French and Chinese governments 开幕式 - 中法政府代表讲话

08:00 / 14:00: Panels of innovative practices 创新实践专题研讨

Panel 1: "Existing innovative and low-carbon solutions: crossed views on French, European and Chinese experiences" "现有的创新和低碳解决方案:法国、欧洲和中国经验的交叉看法"

09:00 / 15:00: Coffee Break 茶歇​

09:30 / 15:30: Panel 2: "Private sector’s contribution to environment and biodiversity protection" "私营企业对于环境和生物多样性保护所做出的贡献"

10:30 / 16:30: Panel 3: "Financing the ecological transition" "生态转型融资"

11:30 / 17:30: Conclusion and future actions 总结及未来行动

11:45 / 17:45: Cocktail and networking (Onsite) 鸡尾酒会与联谊
 

Registration

报名方式


Scan the QR code or click here 
​​
Description
  • Date
    le jeudi 31 mars 2022 de 07:30 à 11:30
  • Date limite d'inscription
    jeudi 24 mars 2022 à 00:00
  • Modalité
    Distanciel